Aantekeningen bij de Bijbel: 1 Koningen 7:10

1 Koningen 7:10

SV	Het was ook gegrondvest met kostelijke stenen, grote stenen; met stenen van tien ellen, en stenen van acht ellen.
WLC	וּמְיֻסָּ֕ד אֲבָנִ֥ים יְקָרֹ֖ות אֲבָנִ֣ים גְּדֹלֹ֑ות אַבְנֵי֙ עֶ֣שֶׂר אַמֹּ֔ות וְאַבְנֵ֖י שְׁמֹנֶ֥ה אַמֹּֽות׃
Trans.	ûməyussāḏ ’ăḇānîm yəqārwōṯ ’ăḇānîm gəḏōlwōṯ ’aḇənê ‘eśer ’ammwōṯ wə’aḇənê šəmōneh ’ammwōṯ:

AC	י ומיסד אבנים יקרות אבנים גדלות--אבני עשר אמות ואבני שמנה אמות
ASV	And the foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits.
BE	And the base was of great masses of highly priced stone, some ten cubits and some eight cubits square.
Darby	And the foundations were of costly stones, great stones, stones of ten cubits and stones of eight cubits.
ELB05	Und die Grundlage bestand aus wertvollen Steinen, aus großen Steinen, Steinen von zehn Ellen und Steinen von acht Ellen.
LSG	Les fondements étaient en pierres magnifiques et de grande dimension, en pierres de dix coudées et en pierres de huit coudées.
Sch	Die Grundfesten aber bestanden aus kostbaren, großen Steinen, aus Steinen von zehn Ellen und Steinen von acht Ellen Länge ,
Web	And the foundation was of costly stones, even great stones; stones of ten cubits, and stones of eight cubits.